CISH Assessment Policy
PURPOSE
The Canadian International School of Hefei (CISH) has implemented the International
Baccalaureate (IB) Programs across its Primary, Middle School, and High School levels. These
programs are known as the Primary Years Programme (PYP), Middle Years Programme (MYP), and
Diploma Programme (DP). The IB framework guides schools worldwide in organizing the teaching
2
and learning under their jurisdiction. The IB programs are student-focused and inquiry-based.
Interested parties are invited to explore the International Baccalaureate Organization's (IBO)
online resources, attend our informational sessions, or directly contact the school for further
details. CISH is a private school that employs a Canadian curriculum from the province of New
Brunswick within the International Baccalaureate (IB) framework.
At CISH, assessment is integral to all teaching and learning. The primary objective of assessment
is to provide feedback to students, parents, and teachers on the learning process. This process
entails the collection and analysis of data to assess students' learning abilities, skills, and
knowledge. Assessment at CISH is a collaborative endeavor that engages students, teachers,
families, and school administrators.
The purpose of this document is to clarify our learning community's understanding of the
assessment process within our school. This is a dynamic policy designed to meet the distinct
assessment needs of our educational community. Our assessment philosophy applies to the
whole school, including teachers, students, parents, and administrators. It is directly linked to our
mission statement:
The Canadian International School of Hefei challenges its students through an internationallyminded holistic approach to education that engages students through authentic, skills-based
teaching and learning.
CISH is committed to developing life-long learners by preparing our students to become
active global citizens through the power of inquiry, knowledge and empathy.
CISH ASSESSMENT PHILOSOPHY
CISH believes that assessment is an opportunity for students to produce work that demonstrates
their learning, reflect on their strengths, and plan for their improvement. This process is both
cyclical and progressive, as tasks are designed to build upon one another. Assessments are used
for evaluating, recording, and reporting student progress, with the primary function focusing on
enhanced learning and informing teaching. We navigate our students through the core
components of learning, which include the comprehension of concepts, knowledge acquisition,
skill mastery, attitude development, and the making of responsible choices. Our aim is to inspire
our students to engage responsibly, succeed, and act with integrity in both local and global
communities.
Within the IB Continuum—comprising the PYP, MYP, and DP—assessment is segmented into
three essential components:
Assessing – discovering what students have learned.
Recording – noting our findings about what students have learned.
Reporting – sharing that information with students, parents, administration, and other parties
directly involved in students ’learning.
PURPOSE OF ASSESSMENT
The following lists delineate the multifaceted purposes of assessment:
Assessment Allows Students to:
Share their learning and understanding with others
Demonstrate a range of knowledge, conceptual understanding, and skills
Use a variety of learning styles and abilities to express their understanding
Understand in advance the criteria essential for producing a quality product or performance
Engage in reflective practices, including self-assessment and peer assessment
Ground their learning in real-world experiences, fostering further inquiries
Express different points of view and interpretations
Analyze their educational progress and identify areas for improvement
Co-construct learning goals to meet expected learning outcomes
Assessment Allows Teachers and Administrators to:
Inform every stage of the teaching and learning process
Adapt planning based on verified student comprehension
Develop criteria and task-specific clarification for producing a quality product or performance
Gather evidence through a variety of assessment tools
Provide evidence that can be effectively reported and understood by the whole school
community
Collaboratively review and reflect on student performance and progress
Take into account a variety of learning styles, abilities, and backgrounds
Offer feedback that is simultaneously analytical and comprehensive
Assessment Allows Parents and Guardians to:
Observe tangible evidence of student learning and developmental progress
Develop an understanding of the student’s progress
Furnish opportunities to endorse and celebrate student achievements
TYPES OF ASSESSMENT
Pre-Assessment
Also known as diagnostic assessment, this occurs to inform instructional decisions about students'
strengths and needs. Typically implemented at the onset of a new term or unit, it uncovers
students' prior knowledge and experiences. This guides teachers through the planning, teaching,
and learning cycle and identifies individual learning needs.
Assessment as Learning (Reflection/Self and Peer Assessment)
This method enables students to reflect on their learning journey, perform self-assessment tasks,
and receive peer feedback. Regularly conducted throughout the unit, it often serves as a
supplementary action following the final summative assessment.
Formative Assessment
Aimed at informing the next stage of learning, this approach is interwoven with the educational
process. It provides frequent and detailed feedback while collecting ongoing data (e.g.,
observations, anecdotal records, checklists). This helps teachers identify areas requiring program
adjustments and to continue to offer learning opportunities that expand students' knowledge,
understanding, and skills. It also empowers learners to foster enthusiasm for learning, engage in
thoughtful reflection, develop self-assessment abilities, and recognize success criteria.
Sumative Assessment
This formal assessment provides insights into students' understanding and offers an opportunity
for all stakeholders to evaluate progress. Conducted at the end of a teaching and learning cycle,
it serves as a concluding point but not necessarily the termination of student learning in the
assessed areas.
In the Diploma Programme, Summative Assessment manifests in three forms:
CISH-Specific Assessments: Class-based assessments crafted by CISH teachers, used for
predicting grades and quarterly progress reports.
Internal Assessments (IAs): Assessments contributing to final "official" IB grades, written and
assessed by CISH teachers. These undergo an external moderation process, with any adjustments
made by IBO examiners overriding the internal grades.
External Assessments (EAs): Making up 40-80% of students' final grades, these are directly
assessed by IB examiners and take various forms, including IB DP Examinations, Extended Essays,
Theory of Knowledge Essays, and Subject-Specific Essays, among others.
Please note that all final grades on report cards are predictive and based on in-class progress and
achievement. The official final grade for full DP and DP course students is released directly by the
IBO in July of the students' Grade 12 year.
OTHER EXTERNAL ASSESSMENT
CISH is an institution that integrates the Canadian Curriculum (specifically, the Province of New
Brunswick) within the framework of the International Baccalaureate (IB). To satisfy Canadian
educational standards, CISH students are subject to New Brunswick Provincial Assessments. The
specific grade levels at which these external summative assessments occur may fluctuate annually.
Importantly, these assessments have no bearing on students' progression through the PYP and
MYP programs. The current assessment schedule is as follows:
Grades 4, 6: Reading Assessment
Grades 9, 11/12: English Language Proficiency Assessment
Data from these assessments offer insights into individual student performance and contribute to
understanding trends at the school, district, and provincial levels in literacy.
For Grades 9 and 11/12, successful completion of the English Language Proficiency Assessment is
a New Brunswick provincial requirement for graduation and the issuance of a Canadian diploma.
ASSESSMENT SUPPORT
Differentiation serves as a regular teaching strategy aimed at offering targeted support to
students needing additional assistance. This ensures equitable opportunities for success without
altering the course's specific or overall expectations. Should students need more than what
standard accommodations offer, modifications to their expectations are permissible and must be
documented on transcripts. For more information and examples on differentiation, consult our
Inclusion Policy.
ASSESSMENT OF STUDENT WITH ENGLISH AS AN ADDITIONAL LANGUAGE(EAL)
Students with EAL are assessed according to grade-level standards for each subject and receive
additional support via our EAL program. Their language proficiency is gauged against internal
standards and through WIDA testing. Anecdotal remarks and feedback related to EAL proficiency
will be included in their report cards.
Student progress in the EAL program is measured using WIDA assessments and teacher
evaluations, examining abilities in four English domains: speaking, listening, writing, and reading.
Upon demonstrating English proficiency—determined through assessments and classroom
performance—students exit the EAL program. For more details, refer to our school Language
Policy.
For Grade 11/12 students in the New Brunswick and IBDP programs, a separate EAL class or
program is not offered. Admission requires meeting a minimum English proficiency standard
(WIDA 5.0), and support is provided through differentiation and accepted accommodation
practices.
DESIGNING ASSESSMENT
In alignment with IB philosophies, our Primary, Middle Years, and Diploma Programs utilize IB unit
plan templates to construct each instructional unit. We employ a backward design methodology
that begins by identifying learning outcomes and key understandings to be assessed. Subsequent
teaching and learning experiences are then strategically developed to meet these defined
objectives. Built-in flexibility within these unit plans accommodates active student inquiry.
For Grade 11/12 courses aligned with New Brunswick's curriculum, teachers predominantly
employ the IB unit plan template for instruction and learning activities. Differentiation and
alternative assessment methods are utilized to accommodate the diverse learning needs and
styles within the combined DP/New Brunswick classroom.
Criteria and Performance Indicators
Student work is evaluated against subject-specific criteria as set forth by the IBO for both MYP
and DP. Task-specific clarifiers offer students further insights into the elements and expectations
of the assessment task. These criteria and customized rubrics are communicated and explained to
students before the assessment task is assigned.
Collaborative Planning
Our pedagogical approach involves consistent collaborative planning, ensuring uniformity within
grade levels and across subject areas. This planning phase is formalized within each teacher's
schedule and encompasses discussions on standardization—such as the creation and results of
assessments, alignment with standards and performance indicators, and the moderation of
marking. Specific guidelines for collaborative planning are issued by the IBO.
ASSESMENT PRACTICES
At CISH, teachers adhere to a set of best practices to ensure optimal student learning. Below are
the methodologies we employ:
Collecting Evidence of Student Learning
Gather empirical data on student performance aligned with targeted standards and
performance indicators prior to instruction.
Craft tasks centered on specified standards and performance indicators.
Pre-communicate criteria for successful task completion prior to assessment.
Construct assessment tools tailored to elicit the most accurate indicators of intended learning,
while accommodating diverse learning styles and needs.
Implement continuous assessment mechanisms throughout each unit.
Evaluating Evidence of Student Learning
Administer formative tasks primarily as learning exercises.
Offer supplementary opportunities for learners to demonstrate competency post-feedback, as
program constraints permit.
Incorporate self-assessment components within summative tasks.
Utilize unified mark schemes and engage in an internal standardization process.
Feedback Mechanisms
Deliver prompt, descriptive, and actionable feedback.
Allocate time to facilitate student action on feedback.
Recording and Reporting
Utilize standards and criteria as the foundation for record-keeping.
Establish the final achievement level based on the most consistent evidence of learning.
ASSESSMENT STRATEGIES
Observations
Continuous observation is a cornerstone of our teaching methodology, aimed at assessing
student understanding and identifying support requirements to ensure steady academic growth.
Performance Assessments
These encompass goal-oriented tasks with established criteria, presenting students with authentic
challenges and dilemmas. The tasks are multidimensional, requiring diverse skill sets, and are
generally not limited to a singular correct solution.
Performance Assessments may manifest as portfolios that are a curated assembly of students'
work intended to showcase success, growth, critical thinking, creativity, and self-reflection.
Portfolios may include feedback from students, peers, and teachers.
Summative Assessments
Designed to certify and report on learning milestones, these are usually conducted at the
culmination of a unit, academic year, or developmental stage within the educational program.
Open-Ended Tasks
Scenarios in which students engage with a query or stimulus and formulate their own responses.
Possible formats include short written answers, presentations, illustrations, schematics, or
solutions.
Process-Focused Assessments
Regular observations of students' learning approaches are recorded to understand and improve
their methodology.
Selected Responses
One-time assessments designed to evaluate knowledge on specific topics and their direct
applications, such as tests, quizzes, and examinations.
Reflections
Insights from students, peers, teachers, or parents constitute an integral part of the learning
trajectory. Peer reflections could involve students from varying grade levels, while teacher
reflections may come from educators other than the homeroom or primary subject teacher.
ASSESSMENT TOOLS
Marking Schemes (Rubrics)
These are predefined sets of criteria that guide the assessment of student work. Descriptors help
the evaluator identify what to look for in the students' outputs and how to score them based on a
specific scale. Although grade descriptors and assessment criteria are provided by the IBO for the
Middle Years and Diploma Programmes, additional task-specific clarifications and examples are
developed collaboratively by both students and educators.
Exemplars
These are ideal samples, often derived from student work, serving as tangible benchmarks for
both learners and assessors. At CISH, we curate or create exemplars that resonate with our
school's specific academic and cultural context. For the Diploma Programme, exemplars may also
be "answer keys," particularly in Group 4 and 5 subjects (Sciences and Mathematics), against
which student responses are evaluated.
Checklists
Structured lists enumerating the necessary components or attributes that must be included in a
given assessment task.
Anecdotal Records
Brief observational notes regarding students, which are meticulously compiled and organized for
future reference.
Continuums
Visual schemas that illustrate progressive stages of learning, providing a framework to gauge a
student's current position in their learning journey.
CONFERENCES
Conferences serve as a vital avenue for sharing information among teachers, students, and
parents, and for setting developmental goals for students. Conferences may be formal or informal
in nature. Scheduled dates for formal parent-teacher conferences can be found on CISH's
academic calendar.
Teacher–Student Conferences
These sessions provide feedback to students to help them reflect on and further hone their skills.
Frequent one-on-one conferences are crucial for supporting student learning and refining
teaching strategies.
Teacher–Teacher Conferences
Focused on sharing insights about student progress, challenges, and effective pedagogical
approaches, these conferences are essential for collaborative educational planning.
Parent–Teacher Conferences
These meetings offer parents an overview of their child's academic performance, developmental
needs, and the school's programs. Teachers can use this opportunity to gather contextual
information, address parents' queries and concerns, and clarify their role in the learning process.
Student-Led Conferences (PYP)
In these conferences, the student takes the lead in presenting and discussing their learning
process with their parents. The teacher acts as a facilitator. Students prepare for these
conferences by selecting samples of their work for discussion, identifying their strengths and areas
for improvement. This offers parents a comprehensive view of their child's academic journey.
Preparation for student-led conferences is intensive, requiring practice and a clear understanding
of the format by all participants.
REPORT CARDS
PRIMARY YEARS PROGRAMME (PYP)
Students receive four report cards throughout the academic year. These reports include
comments and anecdotal records that shed light on your child's academic progress and behavior.
The grading system evaluates both personal behavior and academic performance using the
following performance indicators:
EE: Exceeding Expectations: Reflects achievement that goes beyond grade-level standards.
ME: Meeting Expectations: Aligns with grade-level standards and prepares students for future
academic work.
AE: Approaching Expectations: Nearly meets grade-level standards but requires attention to
learning gaps.
NI: Needs Improvement: Significantly below grade-level standards and requires focused
improvement.
NA: Not Assessed
PYP Exhibition: A culminating, student-led project in Grade 5 that serves as an authentic,
collaborative experience, highlighting the student's PYP journey.
MIDDLE YEARS PROGRAMME (MYP)
Students receive four report cards per academic year, covering aspects like the IBO’s 'Approaches
to Learning', IB concepts, and subject-specific content. The final grade is a 'best-fit' numerical
grade based on the student’s year-long performance and teacher's professional judgment.
Criteria and Grading: Each subject has specific criteria and numerical bands as per MYP Subjectspecific guides. The final grade combines these criteria based on summative assessments and
professional judgment.
MYP Personal Project: Included in the report cards for Year 5 (Grade 10) students.
MYP Summative Assessment: Teachers create academically rigorous tasks that are ageappropriate. Each task must align with at least one IBO objective to be valid. Task-specific
clarifications like rubrics, checklists, and project sheets are published on ManageBac. The MYP
subject-specific assessment criteria can be found in APPENDIX A.
Grading in the Middle Years Program (MYP)
All students are evaluated based on the Assessment Criteria outlined in each MYP Subject Guide.
These criteria are broken down into bands, each of which contains descriptors that qualitatively
define achievement levels. According to IB MYP guidelines, each criterion strand must be
assessed at least twice during the academic year across all grade levels and subjects. The best-fit
mark will correspond with subject-specific grade descriptors found in each subject-guide.
MYP External Assessment: The Personal Project
All MYP Year 5 students must complete a personal project. This project demands a minimum of
25 hours of work and is completed during the fifth year. Students are supported by assigned
supervisors, with whom they are required to meet at least three times over the course of the
project.
Internal Standard.
Internal Standardization and External Moderation
According to MYP: FPIP guidelines, external moderation is mandatory for the validation of
personal project grades. This involves a rigorous process of internal standardization among a panel of MYP project mentors. These teachers meet to establish a shared understanding of the
assessment criteria and achievement levels. (Refer to MYP: FPIP, IBO. 2014, pages 83 and 95 for
more details.)
DIPLOMA PROGRAMME
Grade 11 and 12 students receive four report cards each year, contributing to a cumulative twoyear grade. The first report card in Grade 11 offers only qualitative comments and no grades.
Subsequent reports include grades according to the IB scale, along with a New Brunswick
equivalent for NB-specific curricula in the comments section.
Academic Grading and Comments
Students' academic grades reflect progress toward learning objectives and benchmarks.
Qualitative comments are provided for all subjects, covering academic achievement,
development of ATL skills, and personal attributes like effort and attitude.
Full Diploma Program Students
For those enrolled in the complete Diploma Program, progress in Theory of Knowledge, the
Extended Essay, and Creativity, Activity, Service is documented on ManageBac.
Streams for DP Students
Students may opt for the full Diploma Program, select DP courses, or the complete New
Brunswick stream. All students attend the same classes and undertake a variety of assessments.
SL/HL students must complete official IB internal and external assessments, while New Brunswick
students complete equivalent projects and summative work.
Grading Procedure
All IBO DP courses require both Internal (IA) and External Assessments (EA). These are combined
to produce a final IBO grade between 1 and 7, released in July of the graduation year. Final New
Brunswick grades, included in university-bound transcripts, and predicted IB grades are reported
in the final quarter.
DP Assessment Criteria
Assessment in the DP is based on official IB criteria and markschemes, or on an examination
markscheme and grade boundaries.
Methods of Assessment
Like the MYP, the DP also utilizes assessment markschemes containing hierarchical descriptors to
evaluate student performance. These descriptors are quantified into numerical grades.
Standardized markschemes are generally used for DP examinations.
Achievement Grade Scale
Achievement grades for all subjects in Groups 1-6 follow a 1-7 scale. Detailed descriptors for each
grade level on this scale are provided. General descriptorscan be found in APPENDIX B.
IB DP Assessment Components
Each subject in the IB DP has its own assessment components, graded using specific IB rubrics or
markschemes. Grades are determined on a 1-7 scale (A-E for TOK and EE, Pass/Fail for CAS).
IB DP Grade Boundaries
Grade boundaries are annually published by the IB. They may vary each year; CISH uses these as
a reference for student assessment.
IB DP Overall Achievement Grades
An overall achievement grade is calculated by combining numerical marks for each assessed
component. Weightings are applied to arrive at a total score, which is then graded on a 1-7 scale
(A-E for TOK and EE, Pass/Fail for CAS).
IB DP Predicted Grades
At the end of Grade 11, teachers provide predicted grades for each subject. These grades are
separate from internally reported grades and are used for Higher Education applications and IBO
requirements.
Grade Conversion Scale for DP
For specific circumstances like university requirements or high school transfers, a percentage
conversion scale will be used to align IB grades with other grading systems. The grade conversion
scale can be found in APPENDIX C.
HIGH SCHOOL COURSES (NEW BRUNSWICK)
Four reporting periods exist annually. Interim grades are issued halfway through each semester,
based on assessments to date. Final reports are issued at semester's end for completed courses,
which are then finalized on student transcripts and do not carry over to future semesters or
grades.
Academic Credits
To earn a New Brunswick diploma, students need at least 17 credits by grade 12's end. Credits
are awarded upon the successful completion of courses, reflected on the year's final report card.
Grading
Teachers assign percentage grades, with academic credits awarded for courses successfully
completed with a grade over 60%.
Supplemental Exams and Credit Recovery
Students failing to achieve a passing grade may be eligible for a supplementary exam or an
alternative summative task. Credit recovery options are assessed individually, requiring the
student to have sought tutoring and demonstrated reasonable effort and behavior.
ROLES AND RESPONSIBILITIES
Training & Policy Revision
Training and policy updates occur at various times throughout the year. New staff receive
orientation from department heads on expectations for their subjects and relevant programs (PYP,
MYP, DP/NB) at CISH. The assessment policy is integrated into our internal assessment calendar
to maintain a balanced approach over the years.
Staff Involvement
All CISH academic staff participate in policy revision to align with the latest IBO requirements.
Staff are responsible for implementing and adhering to the assessment policy.
ACADEMIC INTEGRITY AND ASSESSMENT
The Assessment policy requires students to produce authentic academic work, following the CISH
Academic Honesty policy. Misconduct cases are investigated and addressed accordingly.
INCLUSION POLICY AND ASSESSMENT
Accommodations and alternative assessments can be provided when necessary. Necessary
documentation and prior work samples may be required. Refer to the Inclusion Policy and the IB
document "Candidates with special assessment needs" for more information.
LANGUAGE POLICY AND ASSESSMENT
Instruction is in English, Mandarin, and Korean. Assessments are designed to minimize language
barriers, except in language-specific courses.
ADMISSIONS POLICY AND ASSESSMENT
Prospective students and parents are briefed on the assessment policy during the admissions
process. Special assessment needs can be discussed with the relevant administrator.
POLICY REVIEW PROCESS
Reviewed biennially by the school's pedagogical leadership team, proposed changes are shared
with the school community for input before implementation.
Note: The latest review of this policy was carried out in September 2023.




WORKS CITED
IBO. "Candidates with special assessment needs". 2017, United Kingdom.
IBO. "IB Standards and Practices: Standard C4”.
IBO. "Learning and Teaching". 2019, Geneva.
IBO. "MYP: From Principles into Practice". 2014, United Kingdom.
IBO. "The Diploma Programme: From Principles into Practice". 2015, United Kingdom.
IBO. "The Learner". 2019, Geneva.
IBO. "The Learning community". 2019, Geneva.